Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Alex_Horse наталия_ласточка

Зарегистрированных: 2
Невидимых: 1
Гостей: 49


Тест

Тест Внимательны ли Вы?
Внимательны ли Вы?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Осторожно: детская литература!

Осторожно: детская литература! В моем доме детских книг много. Изданные и купленные в разные годы, некоторые — потрёпанные и «залюбленные» детишками до ветхости. Есть «старожилы» из нашего с мужем давнего детства. Теперь появляются «новосёлы» книжных шкафов - для внука.
С детства в памяти сидит загадка:
- Поселились мудрецы
В застекленные дворцы.
В тишине наедине
Открывают тайны мне...
Очень она мне в детстве нравилась.


Сегодняшние дети книжного дефицита не знают. И это - хорошо! Полки магазинов и библиотек пестрят множеством детских изданий – хороших и разных. Именно так – разных. Несколько лет назад я стала невольным свидетелем разговора в книжном магазине. Молодая женщина принесла книгу и потребовала от продавцов принять её назад. Книгу она купила для дочери, в магазине полистала наспех, а дома стала читать (умница мама!) и была возмущена содержанием. Возможно ли такое? Увы... Рассказала я эту историю на работе, оказалось, содержание нынешней детской литературы - действительно, проблема, и она волнует не на шутку многих родителей. Потом из принесенных мне коллегами книг я выбрала три. Расскажу вам о них.

Такая чудная игра
«Большая книга игр и развлечений» (Ю.В. Гурин, О.В. Жакова. СПб: ООО «Издательский Дом «Кристалл», М.: ЗАО «Издательский ДОМ ОНИКС». 2000.) - название обещает именно то, что вы под обложкой и найдете. У меня тоже есть такая, но 1992 года издания, оформлением она заметно уступает. Впрочем, как ни странно, и авторы у неё другие – Т.Я. Кедрина и П.И. Гелазония. Моя книга изрядно потёрта – мы ею пользовались и дома, и в школе, пока дети росли, и друзьям неоднократно давали - много в книге интересного, весёлого, полезного.

Эта, новенькая, красочнее. Игр в ней, действительно, много, на любой вкус и обстоятельства. Так, на стр.156 сразу две игры «про собаку». Сыграем? Ни за что не догадаетесь, что будем делать! В первом случае нам предлагается петь на разные мотивы и в разных стилях известные строки: «У попа была собака, он её любил…». Для тех, кто не понял, в чём развлечение, авторы уточняют буквально: «Он её люби-и-ил… она съела-а-а кусок мяса-а-а…». И так далее. Авторы обещают, что будет очень весело (возможно, если играющим «принять»?) и переходят к следующему варианту игры.

Стихи можно читать по-разному. Какие стихи? Да эти же, про сурового попа. Мастера интеллектуальных забав признаются: «По-видимому, эта тема неисчерпаема…». Кто же спорит? Затейники предлагают читать упомянутый бессмертный текст, демонстрируя актерские способности: «…с жалостью, с ужасом, со злорадством, как приговор суда, как сюжет из программы «Новости» и, наконец, даже «с философским отношением к событию».

На стр. 135 этой книги есть ещё одна игра, которая так и называется «У попа была собака». Она, скорее, лингвистическая, с алфавитом и придумыванием эпитетов к словам. А поп-убийца ни при чем, но… тут, видимо, у авторов что-то личное.

Открываем раздел «Весёлые задачки». Здесь найдется как юморок с бородой, так и свеженький, злободневный. Вот задачка №16: «Австралийский самолёт потерпел крушение на границе США и Канады. В какой стране похоронят пассажиров…». Не смешно? Да это же шутка! Если не верите, дочитайте внимательно до конца: «В какой стране похоронят пассажиров, которые остались в живых?» Тоже не смешно? Там и правильный ответ есть. «Не надо никого хоронить», - разрядили лёгкую напряженность добрые авторы. Вот оно что! Живых-то не хоронят, а про остальных вас никто не спрашивал.

Там чудеса, там леший бродит…
Если вам надоело играть с нашими изобретательными авторами, давайте откроем другую книгу, полную чудес. Она так и называется: «Сверхъестественное» (Сверхъестественное: Всё о колдовстве, чудовищах, призраках и НЛО. Москва, Астрень, АСТ, 2002). На красочной обложке призывный логотип - «Открой мир». Очевидно, что издание рассчитано на юного читателя.

Ведьмы, маги, колдуны, гномы, гадалки, привидения, оборотни, гоблины, зомби, вампиры, йети, инопланетяне… Разношерстная нечисть поселилась под обложкой с комфортом. Начинается, впрочем, всё невинно и даже скучно: «Многие привычные для нас вещи – радио, компьютеры, самолёты – показались бы нашим предкам волшебными. Человек склонен искать объяснение непонятному, а «волшебством» можно объяснить всё что угодно». Происхождение праздников, пришедших из языческих поверий, чуть ироничные пересказы суеверий… Что это? Книга в помощь учителю истории или литературы?

Однако ирония авторов вскоре куда-то улетучивается, рассказы о «чудесах» делаются безоговорочными. «Чрезвычайный случай произошел в 1761 г. с жительницей итальянского города Вентимилья, на которую напал некто невидимый. Её тело было в буквальном смысле разорвано на куски на глазах у четырёх свидетелей…» (стр. 40). Уж не видали ли авторы этот кошмар своими глазами, иначе откуда такая уверенность?

Читаем на этой же странице: «Существование полтергейста подтверждено множеством свидетельств… Большинство случаев полтергейста связано с девушками в возрасте физического созревания. Химические процессы, происходящие в организме девушки, воздействуют на окружающую среду и вызывают полтергейст». Ох уж, эти девушки! Держитесь, господа, от них подальше, особенно, если седина уже достигла вашей бороды и в ребрах кто-то скребется…

Отдельная глава – «Современные привидения». Конечно, современные куда как интересней, чем старые. Что нам тень отца Гамлета… Здесь (стр. 62) мы узнаем, что «духи управляют вещами с помощью психокинеза». Например, одной парочке из Люксембурга постоянно наговаривают на автоответчик всякие глупости давно ушедшие в мир иной… учёные. А вы думали, что телефонные хулиганы? Нет, в Люксембурге их не бывает, там только привидения.

Под туманным заголовком «Другие состояния сознания» на стр. 37 находим и вовсе удивительные откровения: «Алкоголь и наркотики (марихуана, ЛСД и кокаин) могут оказывать глубокое воздействие на мозг… Существует мнение, что наркотики расширяют сознание человека и позволяют ему увидеть невидимые сущности, всегда находящиеся рядом с нами». Вот оно что! А мы-то, непросвещенные, наркоманию злом считаем...

Конечно, не обошлось в этой книге без НЛО, правда, авторы пишут о них без симпатии: «Нас не может не удивлять несоответствие между способностью пришельцев пересекать галактику и отсутствием каких-либо видимых результатов их деятельности на Земле. …они находятся среди нас уже 50 лет, но так ничего и не сделали!» (с.125). К тому же, братья по разуму, оказывается, бесцеремонны и нечисты на руку (или что там у них – щупальца?): «По свидетельству «контактёров», пришельцы часто отбирают у людей всякие мелочи. В одном случае они взяли букет цветов, в другом разжились рыболовной леской и деньгами» (с.122). Так что, дорогие мои, если у вас в толчее городского транспорта, не дай бог, стянули кошелёк или вырвали из рук мобильник, не зовите на помощь – это пришельцы изучают наш мир.

Справиться с наглыми гуманоидами можно: носите в кармане что-нибудь ненужное, скажем, пластмассовые бусики поярче и, в случае «контакта» с незваными гостями, по совету находчивых авторов книги, «…попытайтесь отделаться какой-нибудь безделушкой: это отвлечёт их внимание и позволит вам унести ноги» (с. 122).

Диагноз: Чебурашка
Возможно, осторожный взрослый рассудит так: выберу для ребёнка книжку писателя известного, тогда неприятных сюрпризов под обложкой не окажется. Давайте попробуем. Чебурашка и Крокодил Гена – персонажи, знакомые уже не одному поколению читателей. Представьте радость маленького книголюба, когда он увидит книжку с очередными приключениями любимцев. Почитаем?

Вот она, большая, яркая, со множеством картинок: «Э. Успенский. Похищение Чебурашки. Повесть-сказка для дошкольного и младшего школьного возраста. Москва, «РОСМЭН», 2000». Некоторое недоумение вызывают иллюстрации: художники И. и Р. Исматуллаевы и З. Шабдурасулов почему-то украсили Чебурашку пушистым дворняжьим хвостом и одели в платьице и короткие штанишки. Ну да ладно – художник так видит.

По сравнению с тем, какие приключения ждут игрушку странную, когда-то безымянную, своеволие художников вполне невинно. Расскажу вкратце. Чебурашка, продолжая работать в детском саду игрушкой и, судя по всему, изрядно устав от бестолковых детей, занялся своим квартирным вопросом. Тема и её решение очень современны.
Во-первых, наш герой стал куда практичнее, пожалуй, даже самой старухи Шапокляк: «Ещё какие-то деловые люди звали Чебурашку фотографироваться на почтовую марку на фоне Уральских гор.
Сколько денег вы за это заплатите? – спросил Чебурашка.
Какие деньги! – ответили люди. – Это делается бесплатно. Это для вас большой почёт!
У меня нет денег на этот почёт. Сейчас такие дорогие билеты. Привозите сюда Уральские горы и фотографируйте сколько хотите»
(с.8 ). Сказал, как отрезал. Молодец - учитесь, дети.

Во-вторых, ушастый любимец детворы просил квартиру непосредственно у мэра Лужкова (есть и такой герой в книге). Жилплощадь Чебурашка получил. И начал смотреть телевизоры, подаренные на новоселье.
«Садится Чебурашка завтракать на кухне, смотрит телевизор. Там идёт многомесячный сериал «Санта-Вышний Волочёк» Про то, как жулики модные телогрейки на войлочном комбинате воруют, а милиция им помогает», - читаем на с. 34. Правильно, сызмальства ребёнок должен понимать: если Москва – то мэр и новостройки, если Вышний Волочёк какой – телогрейки и валенки.

Но вернемся к страданиям Чебурашки – у него начались видения, вроде тех, что случаются у людей, крепко дружащих с зелёным змием. Вполне по-детски (книжка-то детская, не забыли?) сумасшедший персонаж намеревается выгонять их веником.
«Это не метод, - ответил Гена. – Всякую нечисть и привидения обычно священники прогоняют». «Тогда зови священника», - сказал Чебурашка…
Священник, слава Богу, в эту историю так и не попал. «Чебурашка, я не нашёл священника, признается зелёный друг Гена. - Я к тебе экстрасенса приведу. Они тоже умеют всякие привидения прогонять». И скоро он (Крокодил Гена – прим. авт.) пришел к Чебурашке с экстрасенсом. Но экстрасенс был какой-то странный… Он оставил Чебурашке килограмм успокаивающих пилюль и велел принимать каждый день по десять штук. Это был вовсе не экстрасенс, а знаменитый детский доктор по нервным болезням Чудаков».

Затем следуют приключения героя в психиатрической больнице, где уже лечатся разные странные мальчики и действует еще более странный доктор-злодей, не желающий выпускать Чебурашку на волю. «Но до конца Чебурашка никак выздороветь не мог. Он боялся один, без Гены, выходить на улицу. Он боялся темноты и спал только при ярко включенной лампочке. И самое интересное, Чебурашка стал писаться по ночам». Заметьте, это мнение автора, я не утверждаю, что именно это самое интересное в книге. Там еще много всего, например, судебное разбирательство. В общем, читайте, если хотите.

Это только три детские книжки, выбранные наугад. Конечно, было бы нелепостью утверждать, что всё, печатаемое для детей, сегодня плохо. Более того, сейчас много очень хороших книг. С большим уважением отношусь к книгоиздателям Минска — какая прекрасная, умная, современная, разнообразная и увлекательная, а при том еще и недорогая детская литература ими выпускается! Однако родителям и педагогам пора отказаться от естественной привычки доверять печатному слову: доверяй, но проверяй.
Даже книжка для самых маленьких может преподнести неприятный сюрприз. Вот открываю совсем крохотную — яркие картинки и короткие стишки — и читаю: «Если ты одел ботинки...».
Но если малышей стоит оберегать от элементарной безграмотности взрослых, то подростков стоит оберегать и от очень серьезных последствий увлечения книгами. Недавно моя коллега рассказала, как ее 11-летняя дочь купила себе книжку, специально изданную для девочек-подростков. Три вечера девчонка читала, не отрываясь, а мама радовалась, пока не догадалась тоже заглянуть в увлекательную книжицу. Увиденное повергло в шок: дочка как раз осваивала рассуждения
о пользе орального секса... Выходных данных этой книги привести не смогу — коллега в ярости книжку порвала и выбросила. Ну, её можно понять.

Слово «цензура» в моём понимании всегда носило сугубо негативный смысл. Но я всё чаще думаю: кто-то ведь должен читать книги, адресованные детям, прежде чем платить горе-авторам гонорар? Кто-то, имеющий свою собственную, внутреннюю цензуру, а проще говоря, совесть, должен напоминать взрослым «просветителям», что шутки по поводу авиакатастрофы неуместны, что абсолютно ничего привлекательного и извинительного в употреблении наркотиков быть не может, что интимные взрослые темы могут причинить серьезный вред психике ребёнка! И если государство освободило себя от этих обязанностей, то хотя бы мы сами, взрослые читатели, должны сделать так, чтобы каждая книга была для ребёнка только радостью и открытием.

Победитель конкурса "20 лучших статей апрель-2011"



Nata Roma   4 апреля 2011   3679 1 48  


Рейтинг: +34


Вставить в блог | Отправить ссылку другу
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

Осторожно: детская литература!
Книги для детей

В моем доме детских книг много. Изданные и купленные в разные годы, некоторые — потрёпанные и «залюбленные» детишками до ветхости. Есть «старожилы» из нашего с мужем давнего детства. Теперь появляются «новосёлы» книжных шкафов - для внука.
С детства в памяти сидит загадка:
- Поселились мудрецы
В застекленные дворцы.
В тишине наедине
Открывают тайны мне...
Очень она мне в детстве нравилась.
Сегодняшние дети книжного дефицита не знают. И это - хорошо!
Читать статью

 



Тэги: Книги для детей



Последние читатели:




Комментарии:

schmel # 4 апреля 2011 года   +2  
Мдяяя.... Помнится , читала и братику , и сестрёнке ,и сыну "Чебурашку" . Неужели Успенский теперь такие "корки мочит "? Надеюсь , все-таки не он ...
Jenna # 4 апреля 2011 года   +1  
Nata пишет:
Увиденное повергло в шок: дочка как раз осваивала рассуждения
о пользе орального секса... Выходных данных этой книги привести не смогу — коллега в ярости книжку порвала и выбросила. Ну, её можно понять.

А смысл? Девушка может преспокойненько найти продолжение и в Интернете. А может, и что похлеще....
Nata Roma # 5 апреля 2011 года   +2  
Чтобы найти, надо уже знать, что искать. А книга, спасибо, просветила.
Gor-a # 5 апреля 2011 года   +3  
Лучше бы мама не рвала книжку в истерике, а поговорила с дочерью, что эта тема ей пока ни к чему. Девочке-подростку в 14-15 лет такое читать уже не страшно, в 11 рановато ещё, но дети всё равно всё узнают рано и книги тут часто ни при чём. А вся эта казнь книги, по-моему, наоборот вызовет сейчас интерес к "страшной" теме.
Моя дочь тоже читала такие переводные издания лет в 12-13, ничего не вижу в этом криминального.
Nata Roma # 5 апреля 2011 года   +3  
Мама и сама потом пожалела о своей истерике, просто не ожидала - ребёнок ведь совсем.
Gor-a # 5 апреля 2011 года   +3  
Ага, есть такие мамы, которым дети до 30-ти лет всё кажутся маленькими ))) Кстати, в таких книгах авторы настойчиво рекомендуют девочкам в случае любых проблем и вопросов обращаться к родителям или врачам. А увидев такую реакцию мамы на безобидное чтение, девочка вряд ли ей доверится, если что...
Эмма Небовари # 4 апреля 2011 года   +5  
Хорошая статья. Чудные обзоры книг. Знаю не понаслышке, что такое плохая книга. И надарили разной ерунды. И сама покупала ( по ошибке, конечно, надо ж читать от корки до корки. А кто даст в магазине?). Про Чебурашку просто впечатлена. Может это фальшивка, и Успенский не имеет отношение к этому кошмару? Грустно, если правда, что этот кошмар написал хороший писатель.
Veritas # 4 апреля 2011 года   +4  
Эмма пишет:
Может это фальшивка, и Успенский не имеет отношение к этому кошмару?

Увы - имеет и самое прямое (( Эта книжка без труда отыскивается в крупных интернет-магазинах, вместе с еще одним "шедевром" под названием "Чебурашка идет в народ". Вот выдержка из текста, которая приводится на одном из форумов: "Гена, как всегда бывает перед кончиной, вспоминал свою жизнь... Утром его дрожащего нашли ребята-грибники из Конаково. Они собирали сморчки и торчки. Он помог и посморчать и поторчать." Просто шик! А Карлсон в интерпретации Успенского! Это ж песТня! Одна Козлотура вместо Домомучительницы чего стоит! )))
Niya # 4 апреля 2011 года   +4  
Очередной шедевр учебной литературы На этот раз ремейк легендарной сказки про "Красную шапочку", в исполнении некого Евгения Дудара и опубликованный в школьном учебнике Украинской литературы для 8 класса.
Этот учебник, судя по скану, выпущен издательством "Грамота" в 2008 году и рекомендован Министерством образования и науки Украины (приказ №179 от 17.03.200. И издан за счёт государственных средств!
Учебник и сказка на украинском языке.
Перевод с украинского максимально приближен к оригиналу.

"Красная шапочка"
(Евгений Дудар)

В одном селе жила Красная Шапочка. Девушка красивая, стройная. Нижнюю половину ее красоты облегали потертые джинсы. Верхнюю - расписанный непонятными лозунгами балахон. На голове козырно сидела красная шапочка. Подарок от бабушки на день шестнадцатилетия. За это ее и называли Красной Шапочкой.

Однажды мама говорит Красной Шапочке:
- Вот тебе пирог, бутылка вина. Отнеси бабушке, пусть подкрепится немного. Старая она уже. Хворает.

Как в настоящей сказке, бабушка жила за лесом.

- Только спеши, - говорит мать, - пока солнышко высоко.

Красная Шапочка пошла.

Отошла на расстояние, с которого не увидеть ее невооруженным глазом. Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигарету. Зажгла, курит и напевает:

- Ах эта красная рябина
Среди осенней желтизны.
Я на тебя смотрю, любимый,
Теперь уже со стороны.

Как вдруг из кустов выходит Волк! Страшный, огромный. Глаза голодным огнем горят.

- А-а-а! - гаркнул. - Красная Шапочка! Попалась! Сейчас я тебя съем!

Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через густо напомаженную губу.

- Пошел прочь! Шкет несчастный! Еще не таких видала. - Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк и очумел.

Схватила Красная Шапочка Волка за уши, села на него верхом и крикнула:

- Поехали!

- Куда? - испугался Волк.

- Куда-нибудь! - пришпорила бока Волка деревянными подошвами своих башмаков. И тот рванул.

Каталась Красная Шапочка на Волке до утра. Утром подъехала к бабушкиному дому. Зашла в светлицу:

- Чао предкам!

- Деточка родная! - всплеснула ладошами бабушка. - А откуда ты в такую рань здесь взялась?

- Ша! - приложила палец ко рту Красная Шапочка. - Если маман будет спрашивать, где я была, скажешь, у тебя ночевала.

- Господь с тобой, деточка! А ты разве не из дома?

- Дай что-нибудь похавать! - сказала Красная Шапочка, выкаблучиваясь перед зеркалом.

- Нету, деточка, - говорит бабушка. - Я ведь болела.

- Давай бабло. Пошлю Волка, принесет что-нибудь сейчас.

Бабушка вытаращилась на внучку.

- Деньги давай! - хрипло объяснила Красная Шапочка.

Бабушка дрожащими руками достала узелок. Развязала. Протянула Красной Шапочке свою пенсию.

- На. Больше нет.

- Тогда я тебя съем! - испугала Красная Шапочка.

Как раз в это время мимо дома бабушки проходил охотник.

Смотрит, около дома лежит загнанный Волк, язык высунул и хвост отбросил. А из дома доносятся всхлипывание бабушки:

- Нет, внученька! Ей-богу, больше нет!..

Охотник заскакивает в дом. Наготове ружье держит.

- Кто здесь бабушку обижает?

Красная Шапочка криво ухмыльнулась:

- А ты в семейные дела не вмешивайся! Браконьер несчастный! Вот напишу на тебя жалобу, что ты убил Волка, обворовал бабушку и приставал ко мне. Тогда закукарекаешь...

Охотник был смелым. Никогда не дрожал перед самым страшным зверем. А тут поджилки у него затряслись. Он вспомнил свою молодую жену. Детишек светлоголовых. И, смутившись, стал пятиться к выходу.

Что дальше происходило в бабушкином доме, никто не знает. Потому что свидетелей не было. Только где-то под полдень из дома вышла Красная Шапочка. С набитым узелком на спине. И исчезла в лесу.

Где она блуждает, до сих пор никто не знает.

Может, встретится вам при случае. Тогда сообщите хотя бы ее маме. Потому что убивается, руки заламывает, где ее чадо несовершеннолетнее, не знает...

Конец.
__________________
Тиха украинская ночь..., но сало надо перепрятать!
Niya # 4 апреля 2011 года   +2  
оригинал

ЧЕРВОНА ШАПОЧКА (Стара казка на новий лад)

В одному селі жила Червона Шапочка. Дівчина гарненька, ставненька1. Нижню половину її вроди облягали вичовгані джинси. Верхню — розписаний незрозумілими гаслами бала­хон. На голові хвацько2 сиділа червона шапочка. Подарунок від бабусі на день шістнадцятиріччя. За те її і називали Черво­ною Шапочкою. Одного разу мама каже Червоній Шапочці:

— Ось тобі пиріг, пляшка вина. Однеси бабусі. Нехай підкріпиться трохи. Старенька вона стала. Нездужає.

Як у справжній казці, бабуся жила за лісом.

— Тільки спіши, — каже мати, — поки сонечко високо.

Червона Шапочка пішла.

Відійшла на таку віддаль, що не побачиш її неозброєним оком. Сіла під кущ. Випила вино. З’їла пиріг. Дістала з потай­ної кишені джинсів цигарку. Запалила, смалить і наспівує:

Ах, эта красная рябина Я на тебя смотрю, любимый,

Среди осенней желтизны. Теперь уже со стороны...

Як тут з кущів виходить Вовк! Страшенний, величезний. Очі голодним вогнем світяться.

— А-а-а! — гаркнув. — Червона Шапочка! Попалась! Зараз тебе з’їм!

Червона Шапочка озирнулася. Цвикнула1 через густо напо­маджену губу.

— Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.

Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тю­тюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на нього верхи і гукнула:

—Поїхали!

—Куди? — перелякався Вовк.

— Куди-небудь! — пришпорила боки Вовка дерев’яними підошвами своїх стукалок. І той рвонув.

Каталася Червона Шапочка на Вовкові до ранку. Вранці під’їхала до бабусиної хати. Зайшла у світлицю:

—Чао предкам!

—Дитино рідна! — сплеснула в долоні бабуся. — А ти де в таку рань тут узялася?

—Ша! — приклала пальця до вуст Червона Шапочка. — Якщо маман питатиме, де я була, скажеш, у тебе ночувала.

—Господь з тобою, дитино! А ти хіба не з дому?..

— Дай щось пошамати2! — сказала Червона Шапочка, викаблучуючись перед дзеркалом.

—Нема, дитино, — каже бабуся. — Бо я хворіла.

—Давай бабки. Пошлю Вовка, принесе зараз.

Бабуся витріщилася на внучку.

—Гроші давай! — хрипко пояснила Червона Шапочка.

Бабуся тремтячими руками дістала вузлика. Розв’язала.

Подала Червоній Шапочці свою пенсію.

—На. Нема більше.

—Тоді я тебе з’їм! — налякала Червона Шапочка.

Якраз у цей час повз хату бабусі проходив мисливець. Ди­виться, біля хати лежить загнаний Вовк, язика висолопивши і хвоста відкинувши. А з хати доноситься схлипування бабусі:

— Не маю, внученько! їй-Богу, більше не маю!..

Мисливець вскочив у хату. Напоготові рушницю тримає.

— Хто тут бабусю ображає?
Червона Шапочка криво осміхнулася:

— А ти у родинні справи не вмішуйся! Браконьєр нещасний! Ось напишу на тебе скаргу, що ти вбив Вовка, обікрав бабушенцію і приставав до мене. Тоді закукурікаєш...

Мисливець був сміливий. Ніколи не тремтів перед най­страшнішим звіром. А тут жилки в нього затрусилися1. Він згадав свою жінку молоду. Діточок білозубих. І, знітившись, почав задкувати до виходу.

Що далі діялося у бабусиній хаті, ніхто не знає. Бо свідків не було. Тільки десь під полудень з хати вийшла Червона Ша­почка. З набитим вузликом на спині. І зникла в лісі.

Де вона блукає, досі ніхто не знає.

Може, стрінеться вам принагідно. То сповістіть хоча б її маму. Бо побивається, руки ламає, де її чадо неповнолітнє, не знає...
Kalipso2409 # 4 апреля 2011 года   +3  
Прочитала вас и искренне порадовалась что у меня отличная детская библиотека, собранная еще моей мамой.
Так что моим детям будет что читать и без этих новообразований.
Veritas # 4 апреля 2011 года   +7  
Меня, если честно, больше всего деморализует "обновленный" Успенский. Такое знаете чувство, что первые книги писал кто-то другой за него...
Путятична # 5 апреля 2011 года   +3  
Чего не сделаешь за деньги(((
Тундра # 5 апреля 2011 года   +4  
страшная старость у чебурашки...
Мавлетов Вен # 5 апреля 2011 года   +2  
Люди, вы меня удивляете? У меня в дневнике были опубликованы детские рассказы. Замечательные. И каков их рейтинг? Пару человек только посмотрели. На другие свои статьи не жалуюсь, не обделяют вниманием. Ну а то, каким рейтингом и что пользуется вы и без меня знаете. Вот и вам и весь ответ. Кому-то дом один, или дом два. Знаю женщин, которые наслаждаются этой передачей. А кому-то нормальная литература и человеческая жизнь.
Niya # 5 апреля 2011 года   +2  
не поняла - при чем тут ваши рассказы и их рейтинг, если дело в книгах. не одна здраво маслящая мать не усадит ребенка читать сказки и рассказы за компьютер, а распечатать не у каждого есть возможность, так же учтите отсутствие иллюстраций...
Мавлетов Вен # 5 апреля 2011 года   +1  
Вот я об этом же и писал, что родители должны следить за тем, что читают и смотреть, что покупают. А если человек смотрит дом 1 или 2, то ему все равно, что читает их ребенок.
Вы правы, про свои рассказы не надо было писать, но они на конкурсе завоевали первое место. Вот на радостях и написал
Niya # 5 апреля 2011 года   +1  
ааа если на радостях - тогда ладно, и , коли так, комментарий приобретает совсем иной смысл.
вы написали - мол, "знаю женщин", а я знаю мужчин (по крайней мере двоих), которые беззастенчиво зырят(другое слово не подходит) этот самый "дом-2", оба не идиоты, однму 50 лет, другому - 30
Мавлетов Вен # 5 апреля 2011 года   +1  
Не знаю, там же все фальшиво. Кому что. Хочу еще раз пояснить свою мысль, общество деградировало, поэтому и издают все подряд. Об этом хотел сказать. Красивая обертка - вот и все. Таким изданиями огромный вред приносят, потому что хорошая детская литература уже никого не интересует. Читателей да, а издателей - только прибыль.
А что касается рассказов, так я их ведь удалил из дневника.
Niya # 5 апреля 2011 года   +1  
чего так? зачем удалили? хороший рассказ найдет своего читателя
Мавлетов Вен # 5 апреля 2011 года   +1  
Так они нашли, говорю же - на конкурсе, не здесь, признаны лучшими. Да, и детскую литературу я всю знаю. Если вы про стихи, то лучше всех или одна из лучших - это Эмма Мошковская, а Барто я не люблю.
Niya # 5 апреля 2011 года   +1  
да нет..вопрос в том - зачем? свои удалили?
Мавлетов Вен # 6 апреля 2011 года   +1  
Как-нибудь помещу.
Niya # 5 апреля 2011 года   +1  
знаете, никогла не слышала про Эмму Мошковскую. почитала - очень понравилось!!
Мавлетов Вен # 6 апреля 2011 года   +1  
Сказал же, знаток детской литературы. К тому же я выбрал из всех детских журналов все лучшие детские рассказы лет так за десять-пятнадцать.
Aza # 7 апреля 2011 года   +1  
Я тоже от мамы привезла ее книжку, еще из моего детства! Моим киндерам очень понравилась
Мавлетов Вен # 8 апреля 2011 года   0  
У меня хрестоматия для детского сада есть, древняя, но она все равно лучше тех, что сейчас выпускают
Aza # 8 апреля 2011 года   +1  
Ну я могу поспорить, что сейчас нет хороших хрестоматий. Есть!!!! Только поискать очень хорошо нужно!!!!! Нам повезло у нас есть переизданная христоматия с красивыми яркими картинками и замечательными стихами и сказками из прошлого
Мавлетов Вен # 8 апреля 2011 года   0  
Мне не нужно искать. Я сам издавал чудесные хрестоматии, поэтому и ориентируюсь в детской литературе.
Aza # 8 апреля 2011 года   0  
Это здорово! Я очень за вас рада! Иметь такое близкое отношение к детской литературе- что может быть приятнее?!!!
Мавлетов Вен # 8 апреля 2011 года   +1  
Иметь отношение к хорошей литературе всегда приятно
Путятична # 5 апреля 2011 года   +1  
Про Чебурашку самое то!!!! Вчера только Никита откопал такую книжку и про новоселье и про телевизоры и про чай с конфетами!!! Ужас какой-то!!!
handvera # 5 апреля 2011 года   +5  
это действительно проблема, при таком изобилии найти хорошие книги для ребенка. Знаю, пробовала
иной раз купив очередной шедевр замираю на какое-то время, но потом отойдя начинаю опять потихоньку к книгам присматриваться и
Niya # 5 апреля 2011 года   +2  
я покупаю то, что самой в детстве слушать или читать нравилось. мои любимые сказки - цветик семицветик, незнайка,волшебник изумрудного города, приключения карика и вали и сказки андерсена - цветы маленькой иды, снежная королева, дюймовочка, оч нравятся стихи а.л. барто.мама нам с братом перед сном каждый вечер читала.
handvera # 5 апреля 2011 года   +3  
с совсем маленькими это еще получается и то не со всеми. Вот мой внук,он никогда не любил сказки. Не интересно ему. Они уже другие, им и книги другие нравятся. Но вот в магазине меня однажды огорошили, сказав:
-Вот книги для мальчиков( на полке книги про монстров, призраков и даже для взрослой психики тяжелая фантастика), а вот для девочек - тут про любовь и лошадей:-(
Niya # 5 апреля 2011 года   +1  
та ну да... грустно
Aza # 5 апреля 2011 года   0  
Я до сих пор не читаю детям сказку про волка и 7 козлят, тк остерегаюсь объяснений на тему распарывания живота...А сыну уже почти 5лет. Я прочитываю все книги, которые даже бабушки им читают. Я не люблю некоторые произведения Чуковского и у Маршака есть то, что я бы не читала своим детям. Но кто гарантирует, что в школьную программу не войдет книга похождений Чикотилло с эллюстрациями?! Нет у нас цензуры и кажется нормальных адекватных людей, которые дают добро на печать вот такой вот гадости, как писали выше, тоже нет!!! Есть и хорошие книги в магазинах, только они дорогие и их еще поискать нужно... А вот на днях нам подарили книги для малых, называется "Обучение с енотиком" так там такие ошибки грамматические, что вероятнее эту книгу для нас китайцы печатали... Зачем такое пускать в массы?!
Хорошая статья у вас! Нужная! Спасибо!!!
Gor-a # 5 апреля 2011 года   +5  
Aza пишет:
Я до сих пор не читаю детям сказку про волка и 7 козлят, тк остерегаюсь объяснений на тему распарывания живота...А сыну уже почти 5лет

Проще надо к сказкам относиться )))))))))))) Я вот именно эту сказку вообще очень хорошо помню - как книжка выглядела и свои впечатления. В 4 года я прочла это и подумала "какая муть" и не было мне страшно от распарывания живота, ребёнок это воспринимает как счастливое освобождение козлят, а не злодейское убийство )))
Nata Roma # 5 апреля 2011 года   +3  
По поводу "страшных" сказок вы хорошую тему затронули. Помню, когда-то меня очень напугала сказка про Соловья-Разбойника. Папа мне читал её, а поскольку папино чтение было нечастым, я слушала с особым вниманием. Было мне лет шесть, и вот этот финал сказки (видимо, одного из вариантов), где Илья Муромец бьет мечом по гробу, и от этого гроб с живым еще Разбойником стягивают железные обручи, показался мне просто потрясающе жутким. Только через много лет, уже взрослой, я прочла умную статью о том, что многие народные сказки складывались исключительно для взрослых. Думаю, особенности устного народного творчества всем очевидны. С другой стороны, дети легко принимают правила игры, и некоторых как бы "страшностей" взрослые напрасно опасаются. Не волнуются же малыши о проглоченной Волком бабушке Красной Шапочки. Думаю, каждая разумная мама просто сама поймет, что её ребёнку можно, а чего лучше избежать - ведь впечатлительность у малышей может быть разная, и не надо её испытывать, хотя бы до поры до времени.
Gor-a # 5 апреля 2011 года   +1  
Наверное, надо чтобы дети сами читали - так не страшно
Дымка Кэтти # 5 апреля 2011 года   +2  
Неужели Успенский мог написать такую чушь?.... Я в шоке.
А в целом, действительно, детская литература сегодня на самом деле оставляет желать лучшего. А кто ее издает? И с какими целями?... Явно не с теми, что издавали для нас в нашем детстве.
Танистая # 6 апреля 2011 года   +4  
В плане детской литературы мне всегда везло - не попадались книги, которые чем-то меня или детей огорчили. Об Эдуарде Успенском и его новинках слышала нелестные отзывы о знакомых, хотя сама ещё раньше напряглась при прочтении "Тёти дяди Фёдора". Слишком много непонятного даже для взрослого - рассуждение о депутатстве, например.
Тема детских книг очень важна на самом деле. Сейчас столько литературы, что никогда не угадаешь, что скрывается под красивой обложкой.
Немного поразмышляв вчера на эту тему, решила создать группу для обсуждения детской литературы, игрушек, всего того, что может заинтересовать детей. По отзывам можно будет легко составить мнение - стоит ли совершать покупку ребёнку или лучше поискать альтернативный вариант. Приглашаю всех желающих! http://www.myjulia.ru/community/373171/
Nata Roma # 6 апреля 2011 года   +2  
Хорошая идея, поддерживаю. Я уже в "Теремке"
Танистая # 6 апреля 2011 года   +1  
Хорошо!
tuzituzi # 6 апреля 2011 года   +1  
Хочу рассказать ужас.
В 2006 году (Украина) в 7 классе дети учили (читали) сказку про Красную Шапочку на современный лад.Учителя и родители были в шоке от сказочки.
Я видела это своими глазами и вот что я увидела.
КШ-это "девочка",которая курит траву,ворует пенсию у бабушки,гоняет с волком на мотоцикле...............ппц полный.
Поморанчивая власть эксперименты проводила,власть сменили и сказку запретили.
Nata Roma # 6 апреля 2011 года   +1  
Так текст сказки выложила Niya - посмотрите выше
tuzituzi # 6 апреля 2011 года   +1  
Так она ещё и в разных оформлениях,это на украинском,а есть ещё и на русском
Ирина Фаустова # 7 апреля 2011 года   +2  
Спасибо, статья очень полезная. Нам подарили книгу про то, как Чебурашка с Геной ходили поздравлять детей в детском саду. Совсем мне не понравилась. Как и многие современные детские книги, которые листала в магазинах.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.
0