Любовный треугольник и смерть глазами Х.Мураками и Ч.А.Хунга

Выбор. Это решение, которое мы принимаем в пользу какого-то предмета, действия или человека. Выбор делает нас самостоятельными, или будучи уже самостоятельными, мы можем сделать правильный выбор? Выбор. От него зависит продолжение. Продолжение отношений, чувств, надежд, продолжение жизни. Выбор.

И чем моложе ты, тем сложнее сделать выбор. А чем старше, тем рискованнее. Но мы идем на риск и мы ежедневно принимаем решения, тем самым делая выбор.

В любви и, вообще, в любых отношениях, будь то дружеские или родственные, выбор может поставить жирную точку и отпечататься, как след на песке или пятно от капли воска на гладкой поверхности.

Я, наверное, отошла немного в сторону от темы, на которую собиралась писать, но может быть в конце, многим станет ясно, почему я заговорила о выборе в отношениях.
______________________________________________

Харуки Мураками – классик современной японской литературы. Его книги как путеводители по городам Японии и паутинам человеческих отношений и мыслей. В своей прозе он, как никто другой, уделяет внимание музыке (джаз, рок), что делает его произведения не похожими на обычное развлекательное чтиво. Своими романами Мураками умеет создать настроение, которое подойдет под ту или иную жизненную ситуацию.

В какой-то период жизни я «залпом проглатывала» его книги, некоторые перечитывала даже дважды, создавая коллекцию на полках. Признаюсь, последние пару романов так и не осилила. Видимо, что мой жизненный этап сейчас проходит на другом берегу.
______________________________________________

Книгу «Норвежский лес» я прочитала очень давно, поэтому было сложно вспомнить подробности сюжета. В голове оставался лишь осадок от происходящих в романе событий, легкие очертания характеров и неожиданное завершение.

Благодаря режиссеру Чан Ань Хунгу герои ожили в одноименном фильме, который выйдет в широкий прокат с 16 декабря. Эта история о первой любви, о безответных чувствах, о первом сексуальном опыте, о трагедиях человеческой души, о смерти. Под музыку Джонни Гринвуд и песни The Beatles, благодаря которым задается общее настроение отношениям и событиям.

Конец 60-х. Студент колледжа Тору Ватанабе, от лица которого рассказывается вся история, потеряв лучшего друга Кудзуки, сближается с его подружкой – романтической натурой, замкнутой в себе, эмоционально ранимой, прекрасной Наоко.

К сожалению, Наоко переживает сильное душевное потрясение после смерти Кидзуки. Даже отношения и сексуальная связь с Тору не способствуют улучшению ее душевного равновесия. Поэтому эти переживания приводят девушку к необходимому лечению в закрытой клинике «Амире», расположенной далеко от внешнего мира, в лесах Японии.

Тору верит в искренность своих чувств к Наоко, навещает ее в клинике, обещает быть всегда рядом, помочь излечению, снять квартиру в городе и жить там мирно и счастливо вместе. Только быстрая жизнь в Токио и волна студенческих беспорядков знакомят Тору с уверенной в себе и оживленной Мидори, так не похожей на Наоко…

Или жизнь диктует свой сценарий для Тору, или Мидори очень настойчива и прямолинейна в своих желаниях, или Наоко слишком слаба как личность и безответна в своих чувствах, но Тору оказывается в любовном треугольнике, поэтому только за ним, за ним стоит выбор…А он не знает, кто ему ближе, он не хочет ранить Наоко и в то же время потерять Мидори.

С одной стороны, прорисовываются очень сложные, порой даже странные, отношения между молодыми людьми. С другой, трогательные и нежные. И с третьей, эта история о печали, о скорби, об утрате, о смирении после смерти близких. И зрителю (да и читателю) остается судить самому, кто прав и кто заслуживает большего внимания во всей этой истории.

Европейскому человеку откроется новый поток чувств, новое отношение к жизни и к другим людям. Возможно, мы так не умеем, мы не так видим, не так осознаем, как герои этого любовного треугольника.

Сегодня роман «Норвежский лес» переведен на 36 языков мира, а с первого года опубликования (1987) только в одной Японии продан тиражом 8,7 млн. экземпляров. Кстати, не ищите в сюжете Норвегию и ее леса. Считается, что название книги породилось от названия песни The Beatles «Norwegian Wood», которая вызвала у главного героя романа поток воспоминаний о 60-х. Однако перевод с японского словосочетания «Норувэй-но мори» («Норвежский лес») имеет значение: дремучий лес, лес, из которого сложно выйти.

Как сообщает агентство The Associated Press, кинорежиссеру Ч.А.Хунгу понадобилось 4 года, чтобы добиться от Х.Мураками согласия на экранизацию романа. В начале фильма режиссер поделится историей встречи с писателем и своими впечатлениями как о нем, так и о книге.

Немного о фильме «Норвежский лес»:

Жанр: мелодрама
Производство: Япония
Режиссер: Чан Ань Хунг
Сценарий: Харуки Мураками (роман), Чан Ань Хунг (сценарий)
Композитор: Джонни Гринвуд
В ролях: Ринко Кикути, Рейка Киришима, Кенго Кора, Кэнъити Мацуяма, Кико Мицухара и другие
Хронометраж: 133 минуты
В кинотеатрах с 16 декабря 2010 года

Участник основной конкурсной программы Венеция-2010.
На японском языке с русскими субтитрами.

Хорошего просмотра! Всегда ваша Alesya.