Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.


Рубрики статей:









Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Angel95 Run tasha1963 Людмилая-2015 мамака Руслёна

Зарегистрированных: 6
Невидимых: 1
Гостей: 113


Тест

Тест Правильно ли Вы питаетесь?
Правильно ли Вы питаетесь?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Какими могли бы быть наши песни?

Многие из нас  так с годами  и не утратили  детскую способность слышать в песнях совсем неожиданные слова и искренне потом удивляться, что на самом деле авторы имели в виду несколько иное. Наверное, у каждого в жизни был подобный опыт. К примеру, еще совсем недавно вся страна гадала, откуда  бразильская группа "Carrapicho" знает о существовании российского города Тамбова и владеет кубанским диалектом, распевая «Бачу хочу в Тамбов».
 
Вот я и решила собрать такие «обманки», которых, как оказалось, в изобилии у каждой знакомой мне семьи, и повеселить народ.  
 
На мой взгляд, самые непосредственные и неожиданные – это детские «обманки». Фантазия малышей в этой связи неутомима. Вот примеры:
 
Я в детстве долго не могла понять, кто такая Клюжа и почему пешеходам возле нее бегать не стоит: «Пусть бегут не у Клюжи пешеходы по лужам…».
 
А еще я всегда удивлялась, какие невоспитанные эти авторы песен, раз написали такой грубый текст: «Барабан был плох, барабанщик сдох…». Кстати, моя племянница сейчас напевает эту песню так: «Барабан был плох, барабанщик – лох» и кто знает, так ли далеко это от истины…
 
Сестренка, помнится, теребила подол моего платья, требуя объяснить, кто такая Моиска. Оказывается, она так поняла фразу из газмановского хита «Мои мысли, Моиска, куны». Что такое «куны», ей, видимо, было понятно.
 
В последнее время стали очень популярны ретро-шлягеры, а потому в новом прочтении моей племянницы песня «Учкудук приколоться» приобрела, несомненно, особое звучание, более современное, что ли?
 
Из моих детских «обманок» стоит упомянуть и знаменитую песенку Золушки, в которой я отчетливо слышала «сорок восемь  дирижеров и одни Сидойский Патч». Я всерьез полагала, что это кто-то типа испанского идальго или французского графа…
 
А вот какую коллекцию я собрала с помощью своих друзей и знакомых, у которых тоже довольно обширный опыт детских трактовок песен.
 
Знаменитая присказка «Терпи, коза, а то мамой будешь» вводила в серьезный ступор мою подругу в детские годы, поскольку она никак не могла понять, что же плохого в том, чтобы быть мамой.
 
Немного жутковато было слышать из уст маленького мальчика во дворе «Покойным только снится», тем более, что очень интересно, что же это такое может сниться ТОЛЬКО покойным?
 
Ну а знаменитая красавица Икуку, которой так мечтали порадоваться отечественные киношные мушкетеры, - это вообще отдельная песня!  В этом же фильме была буквально опередившая свое время песня «Пусть лафа, пусть лафа, почему бы и нет!». И действительно, почему бы и нет? Это еще ничего, некоторым моим знакомым там вообще «полклопа» слышалось…
 
А знаменитый Толя, которому, судя по песне Аллы Пугачевой, «еще будет ой-ой-ой!»? А «Евгений – парадоксов друг»? Сюда же добавить «тачанку-растачанку», «сзади мы устали очень, скажем всем «Спокойной ночи!» - и наша эстрада предстает перед нами в ином, гораздо более интересном виде.
 
Не сомневаюсь, что список такой можно продолжать. Присоединяйтесь!



Маринелзи   15 сентября 2008   1268 0 5  


Рейтинг: +5


Вставить в блог | Отправить ссылку другу

Тэги: песни, попса, дети



Статьи на эту тему:

Стих о Жанне Фриске
Мама - главное слово. Мамы, с праздником!
Маленькая исповедь начинающего писателя
Любовь и долг родителей


Последние читатели:




Комментарии:

Марианна Тамбеллини # 22 сентября 2008 года   0  
Боже, какая прелесть! Вот уж похохотала от души.   Один перл лучше другого, а последний - просто отпадный: «сзади мы устали очень, скажем всем «Спокойной ночи!». Помню, я тоже в детстве никак не могла уразуметь, кто такой Скивальс. Это из старой песни про Севастопольский вальс, наверняка молодежь ее даже не слышала. "Севастопольский вальс, золотые деньки, как же можно забыть мне вас, ваших глаз огоньки". Севастополь - было понятно, но что делал с Севастополем загадочный Скивальс? Спасибо, замечательная статья.
Маринелзи # 22 сентября 2008 года   0  
Рада, что Вам понравилось. Надо сказать, что материала по этой теме гораздо больше, так что готовлю вторую часть.
AnnaBo deleted # 22 сентября 2008 года   0  
Да, интересно
Думаю,  что у каждого есть хотя бы одна такая песня.
Я вот в детстве не могла понять  что такое "алыхроз" и почему их миллион
Маринелзи # 22 сентября 2008 года   0  
Ну, с песней "Миллион алых роз" вообще много непоняток. Об это даже Задорнов говорил.
саша # 30 ноября 2008 года   0  
Ой, спасибочки. Насмеялась до слёз! С нетерпениембуду ждать продолжения.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.