Рубрики статей:









Наши рассылки



Люди обсуждают:


Лента комментариев



Сейчас на сайте:

tetyanavasilenko-2

Зарегистрированных: 1
Невидимых: 3
Гостей: 46


Тест

Тест Правильно ли Вы планируете свой бюджет?
Правильно ли Вы планируете свой бюджет?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Do you speak English?

Do you speak English? Я отношусь к той категории людей, которым очень сложно дается изучение английского языка, не смотря на то, что он начался с 5 класса в общеобразовательной школе, плавно перешел со мной в колледж, вечерами сидел со мной над журналами Ешко и словарями, затем три курса преследовал меня в университете, несколько лет назад посещал со мной в течение года курсы и в тоже время репетитора два месяца, и в итоге я пыталась понять, с какой точки сдвинулась и на какую ступень поднялась.

Именно поэтому уже четвертый месяц я снова трижды в неделю бегаю на курсы в мини-группах, пытаюсь разобраться, что к чему, читаю литературу и статьи по правилам изучения иностранных языков и светлой завистью завидую всем, у кого получается говорить на английском легко, быстро и красиво.

Статистика свидетельствует о том, что английский язык занимает третье место (322 млн.чел.) как самый используемый язык после китайского (885 млн.чел.) и испанского (332 млн.чел.), русский занимает 7 место (170 млн.чел.). Английский язык является самым изучаемым, после него выстроились французский, немецкий и испанский.


С английским языком мы сталкиваемся при приеме на работу, в аэропортах, при он-лайн бронировании билетов и гостиниц в других странах, во время путешествий по миру или просто «хождению» по сети Интернета. И как бы наша жизнь не повернулась, знание хотя бы одного иностранного языка может ее облегчить.

Способы изучения английского языка, как и других языков, весьма разнообразны: от самостоятельного изучения по книгам до посещения групповых курсов или общения с носителями языка / проживания в англоговорящих странах.

Проблема в том, что завалив себя словарями и книгами (как это сделала я в свое время) мы имеем возможность изучить лишь грамматику и лексику, но не добьемся правильности произношения и уж, тем более, точно не научимся правильно воспринимать на слух говорящего с нами (что и произошло в моем случае). Самое важное – это практика! (тоже самое можно говорить о любом образовании: азы бухгалтерии / инженерии / юриспруденции / статистики и т.п. можно получить в университете, но действительно научиться можно лишь придя на работу) Хорошо развитая зрительная память помогает мне легко запоминать правописание новых слов, но нехватка разговорной практики или просто отсутствие «предрасположенности к говорению» на английском «выбивает» меня из колеи.

Поэтому стоит помнить несколько важных моментов:

учить по учебникам экономно, но не дает возможности научиться правильно говорить: сколько бы вы в одиночестве не произносили слов и предложений, никто не исправит ваши ошибки, которые потом заучатся и станут нормой. При изучении языка дома вы должны быть очень дисциплинированным, чтобы точное количество времени уделять ежедневно учебе;

– обучение одновременно по учебникам и дискам / кассетам упрощают ситуацию, но не решают проблему качественного разговорного языка;

репетитор – хорошее решение, но, на мой взгляд, лишь в случае подготовки к экзамену, тестированию и т.п.;

курсы! Из своего опыта могу сказать одно, что если вы хотите достичь определенного уровня разговорного английского языка, то лучше заменить репетитора курсами в виду того, что на курсах вы будете вести общение в группе, находиться постоянно в различных языковых ситуациях, принимать участие в играх. Также добавлю, что самое оптимальное количество человек в группе, на мой взгляд, 5-7, что позволяет знать каждого, удобно фокусировать свое внимание, чаще высказываться, вести занятие «за круглым столом», а не по типу рассадки за школьными партами, что случается с группами размеров в 10 и более человек (например, количество человек и их рассадка были одним из моих условий при поиске подходящих курсов).

Важным дополнением может стать посещение ваших занятий хотя бы раз в неделю или месяц носителя языка, о чем должна позаботиться администрация курсов. Также очень часто хорошие курсы после собеседования и общего тестирования предлагают один пробный бесплатный урок, чтобы слушатель мог оценить качество преподавания, уровень общения в группе и разговорную речь преподавателя, что играет не маловажную роль в последующем обучении. В моем случае, я искала курсы, где грамматика будет идти вскользь постоянному общению между студентами, а не полностью заменять его, где на занятиях будет много активных игр и прослушивания аудио взамен чтению рассказов из книг и обычному переводу. И еще помните, если вы видите в объявлениях о курсах, что данная школа позволит вам выучить язык за 1-3 месяца без особых усилий и траты времени, то это невозможно;

– изучение языка, проживая в англоговорящей стране, т.е. находясь в языковой среде – самый лучший, но в то же время сложный и дорогой вариант.


Современный человек всегда должен ориентироваться в потоке новой информации и происходящих событий, быть образованным и конкурентоспособным на рынке труда, иметь возможно выходить на новые уровни общения и ориентироваться в различных ситуациях при посещении других стран. Первым шагом в достижении перечисленного выступает изучение английского (или другого иностранного) языка!

Всем желающим, начинающим и продолжающим терпения, сил, времени и высоких результатов! Продолжение следует…



Alesya_Marchenko   16 июня 2010   3542 0 101  


Рейтинг: +38


Вставить в блог | Отправить ссылку другу
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

Do you speak English?
английский язык, курсы, репетитор, учеба, иностранный язык

Я отношусь к той категории людей, которым очень сложно дается изучение английского языка, не смотря на то, что он начался с 5 класса в общеобразовательной школе, плавно перешел со мной в колледж, вечерами сидел со мной над журналами Ешко и словарями, затем три курса преследовал меня в университете, несколько лет назад посещал со мной в течение года курсы и в тоже время репетитора два месяца, и в итоге я пыталась понять, с какой точки сдвинулась и на какую ступень поднялась.
Читать статью

 



Тэги: английский язык, курсы, репетитор, учеба, иностранный язык



Статьи на эту тему:

Трудности перевода
О языках (не говяжьих)
Иностранный язык за 3 месяца


Последние читатели:




Комментарии:

татка7930 # 16 июня 2010 года   +3  
Я зыки не моя стезя(((
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
а пробовали?
татка7930 # 17 июня 2010 года   +1  
Угумс и глузо
Veritas # 16 июня 2010 года   +3  
Английский мне практически родной, а вот моему французскому сильно не хватает практики. А без практики любые навыки "ржавеют" (( Хорошая статья! Очень толково написано.
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
спасибо. я очень хочу выучить второй язык: скорее всего, немецкий или французский, но не имеет смысла браться пока что, если англ. хромает
Caty_L # 18 июня 2010 года   +1  
AlesechkaSolnechnaya пишет:
но не имеет смысла браться пока что, если англ. хромает

а вдруг другой пойдет быстрее. Анг. яз. в школе учили с 1-го класса. У моей одноклассницы шел он более ли менее, в 5-м добавили франц. - не очень пошел. В 10-м появилась возможность изучать нем. - за 1.5 года она так щебетала.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +2  
если вообще оставить английский и начать, например, немецкий, то может будет и проще учить второй язык, но если идти параллельно, мне все говорят, что будет большая путаница. вот даже и не знаю, как быть. остается лишь просто ПОПРОБОВАТЬ))
Caty_L # 19 июня 2010 года   +1  
Я параллельно учила 3 языка, путаницы не было, два из них с начала.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
да? отличные у тебя способности!
Caty_L # 19 июня 2010 года   +2  
Способности обыкновенные, и это я не скромничаю, - это правда. Могу похвастаться хорошим знанием только одного иностранного (хорватский). Остальные 3: нем, фр, греческий - были брошены на пол пути, скучно мне становиться.Ну и английский знаю на 3-4 (где-то так), смотря с кем сравнивать, как по мне так он просто в пасиве глубоком. Думаю, если пол года самостоятельно позаниматься, буду говорить хорошо.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   0  
Оо, а греческий сложный язык? красиво звучит?
Caty_L # 19 июня 2010 года   +1  
Немного сложноват, поскольку при склонении слово может быть кардинально изменено. Звучит красиво.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   0  
а какой мотив был греческий начать изучать?
Caty_L # 21 июня 2010 года   +1  
В универе была возможность, решила попробовать. Пол года поучила и бросила, пару пар пропустила, дома нормально не позанималась и все - группа вперед ушла. Можно было бы догнать, но Лень матушка раньше меня родилась. А девочки (одногруппници) молодцы. За 5 лет очень хорошо выучили. Из 10 чел. 4 - хорошо знают, 1 в школе греческий преподает, вторая - переводами занимается.
Alesya_Marchenko # 21 июня 2010 года   0  
здорово!
татка7930 # 17 июня 2010 года   +1  
Э... ну да.....
мамака # 16 июня 2010 года   +1  
разумно
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
спасибо, что заглянула и оценила
Инна Бородина # 16 июня 2010 года   +4  
Однозначно согласна с автором. Для изучения иностранного языка нужна хорошая основа, если певоначальное обучение было " низкопробным", то переучиваться очень трудно. Находиться в языковой среде - это самое лучшее. Говорить заставляют обстоятельства! Английский англискому рознь - классический британский очень сильно отличается от американского. Если в Америке у вас нет проблем понимать человеке из штата Вашингтон, то для разговора с выходцем из Техаса, Луизианы и Миссисипи вам может понадобиться помощь. Английский в Канаде и в Автралии значительно отличается от американского и британского
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   0  
Инна пишет:
если первоначальное обучение было " низкопробным", то переучиваться очень трудно.

очень трудно переучиться. вот вспоминаю свой пятый класс в школе. преподавали англ. студентки, очень разбалованно и плохо, так и перешла в 6 класс почти ничего не зная, кроме алфавита)))
по поводу различий между англоворящими странами согласна
vasalina # 16 июня 2010 года   +1  
priexala v Angliyu-i vuychila jazuk. samoe lytshee-chit v etoy srede
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   0  
а как долго вы там живете? и какие сложности были в первое время?
vasalina # 18 июня 2010 года   +1  
ja yshe skoro 5 let bydet v Anglii. samuy trydnuy mne bul pervuy god, ja na slyx voobshe nichego ne vosprinimala, kazalos ja nishego ne mogla ylovit. potom so 2 goda stalo legche.ja chitay mnogo knig , gazetu i shyrnalov., yshe seychas problem net. a pervuy god ja dashe ne mogla smotret televizor, tak kak nichego ne ponimala.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   0  
год - это долго, нужны силы и крепкий характер вытерпеть "непонимание". здорово, что вы справились!
Орлова Юлия # 16 июня 2010 года   +1  
Очень-очень понравилась статья. Так как у меня, та же проблема))) Я очень хочу выучить язык, но понимаю, что ЕШКО и все остальные самоучители ..., кроме грамматики (а, я думаю грамматику своего родного языка не знает каждый!!!) ... ничего не дают. Ну, да - память развивают)))
Когда жила в городе покрупнее, еще училась в институте, ходила на курсы в Бенедикт школу. Очень понравились занятия! 3 человека в группе, равноценные по уровню знаний, разговаривать разрешается только на языке, который учишь! Здорово! Но ... это было давно ...
В моем городе, такой школы - нет(((
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
кстати, забыла в статье упомянуть, но вы как раз затронули этот момент: желательно, чтобы обучение в группе велось только на английском, русский использовался в крайних случаях. например, наш преподаватель даже новые слова пытается объяснить нам с помощью других уже известных слов по-английски
marfusa # 17 июня 2010 года   +2  
На юге Молдовы турки пооткрывали лицеи с углубленным изучением английского. После девятого класса все предметы переходят на английский.
Учатся по оксфордским учебникам. Я не понимаю. Зачем математика на английском?? Увеличить часы английского- нормально, но больше?? Всё равно эти учителя- турки не владеют языком так как нужно. А деньги за обучение берут приличные. Кстати, турецкая система образования не предусматривает в таком объёме изучение иностранных языков. Вот в наших странах они и получают такое приволье. У нас родители недоедают в Москве, но сыночку дают "европейское" образование. Лучше бы они на эти деньги послали ребёнка на лето в языковую среду или в специализированный лагерь. Было бы больше толку. Это моё мнение.
майя # 17 июня 2010 года   +1  
Согласна с тобой!!!
marfusa # 16 июня 2010 года   +3  
начала учить по самоучителю и кассетам. Только знакомлюсь с языком.
Конечно, нужна среда.
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   0  
проблема в кассетах может быть в том, что вы слышите только один вариант произношения, а столкнувшись с иностранцем не всегда сможете понять его речь Успехов в начинаниях!
майя # 16 июня 2010 года   +1  
Я тоже "неязыковая"...
По опыту дочери скажу...нет более эффективного способа - чем пожить в языковой среде!
Она улетала в Лондон, практически совсем не говоря на английском...школа, универ не считается....
Представьте, ночь, аэропорт Хитроу...молодая девушка одна..в чужой стране, без знания языка...Встречающий где -то потерялся...
Успокаивало одно, у неё есть бумаги с адресом и надежда на помощь полиции..
Ничего... через месяц говорила вполне сносно, через полгода бегло, писала эссе и практически свободно общалась...Она научилась ДУМАТЬ по-английски!
Сейчас, отсутствие практики сказывается...При общении с американцами чувствовала ...дискомфорт...произношение, много сленга...Скучает по Лондону!...((((
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
майя пишет:
Она научилась ДУМАТЬ по-английски!

мои подруги, которые по году работали в Америке, как-то мне сказали, что думают уже на англ.и даже сны снят на нем, я тогда не поверила, но когда начала интенсивно заниматься языком, то стала ловить в своей голове мысли на англ.-ом
vasalina # 18 июня 2010 года   +2  
da, London-eto krasota, ja tak ego lybly i starays buvat pri lyboy vozmoshnosti. i Vu pravu, vshera pisala otkrutky s dnem rochdenija poslat domoy i zabula nashi bykvu, po privichke pishy na angliyskom.
Айриш # 17 июня 2010 года   +1  
ты прям как я-))
С единственной разницей-я сразу изучала немецкий, и мне этот язык нравится, дается легко.
В школе параллельно нас учили английскому-это был для меня кошмар.-)
Только недавно опять вернулась к английскому-подруга преподает те самые курсы, о которых ты пишешь. Она и решила, что пора-)))
В общем, удачи тебе в покорении языка.
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
спасибо! кстати, какой сложнее: немецкий или англ.?
Айриш # 17 июня 2010 года   +2  
мне ближе немецкий был. Он мне как-то легко дался.
а вот английский...-))) я неочень любила. Но сейчас вроде нелюбовь прошла. И он дается мне тоже легко.
Мне языки в принципе всегда легко давались-)))
Rosso_femmina_1 # 17 июня 2010 года   +1  
Каждому свое! Мне совершенно не дается английский язык. Понимаю иногда, о чем говорят, но отвечаю исключительно на русском. Вот такой я патриот! А сестра закончила инфак. Пыталась меня научить, но бесполезно. Может быть, это просто не мой язык...
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
вот-вот, может не всем он и дается, а мой муж говорит, что я ленюсь просто. я ленюсь? не замечала за собой!
Rosso_femmina_1 # 18 июня 2010 года   +1  
Конечно, не всем дается. Кто-то ведь разбирается в математике-физике-химии, кому-то даются языки.
Мою сестру всегда удивляло, как я учусь на технических факультетах, там же надо считать-чертить-анализировать... А меня вот удивляют полиглоты. Так что это не от лени зависит, а от способностей... Кому-то дается легко, а кому-то надо и попыхтеть.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
мне даются почти все теории и предметы, кроме англ, вот незадача)))
Rosso_femmina_1 # 20 июня 2010 года   +1  
Ну значит, и английский покорится! Такой-то девушке!
Alesya_Marchenko # 20 июня 2010 года   +1  
я скромно пошла учить)))
Екатерина Варламова # 17 июня 2010 года   +2  
я все равно на нем почему-то говорить не могу)) понимать-понимаю...как собачка...но сказать не могу)
Айриш # 17 июня 2010 года   +2  
ты прям как я-))))
фильмы на английском смотрю-понимаю-)))
Но чтобы мне самой что-то сказать-))))) пипл энд эпл-)))
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +1  
тоже смотрю фильмы на английском, кстати, полезная штука))
Айриш # 17 июня 2010 года   +1  
да. и песни тоже.
Екатерина Варламова # 18 июня 2010 года   +2  
нужная даже и интересная))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
хотя первое время все же с субтитрами, чтобы пополнить словарный запас
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
а там бывают ошибки в переводе) но все же не плохо)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
еще хуже переводят фильмы переводчики, иной раз читаешь название фильма в титрах на английском, а переводчик, дублировавший фильм, называет совсем иное название. я в шоке!
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
вот это точно! я поэтому и не люблю чисто переведенные фильмы, в которых даже реальный язык не слышно... стараюсь субтированные искать... при этом стараясь не читать)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
мне без субтитров сложновато, особенно, если речь с акцентом или местным диалектом, который в американских фильмах часто имеет место быть, в зависимости из какого штата актер
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
диалектика - да...но меня вот, что в школе, что в универе учили разнице...между английским и американским...причем американский тоже разделяется)) там и в словах и в произношении слов отличия) но меня не это пугает....я говорить не могу на нем)) как собака муму - все пойму, но не скажу))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
сейчас и мне на курсах рассказывают различия
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
хорошо...запоминаеться что нибудь?)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
запоминается слабовато. вот могу только различия в объявлении счета по футболу и теннису вспомнить: англ.и амер.варианты разные
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
)) ну так это уже что-то) главное вперед движешься-это хорошо)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
теперь со мной не стыдно чемпионаты смотреть ))
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
)))) хорошо же))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
вот бы еще и не стыдно было со мной среди иностранцев тусить))
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
все еще впереди! все еще будет! я в тебе уверена!))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
мой муж тоже уверен, что я все же осилю английский, меньше всего хочется его разочаровывать...
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
не разочаровывай)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
буду стараться !!!
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
AlesechkaSolnechnaya пишет:
мне без субтитров сложновато, особенно, если речь с акцентом или местным диалектом


если чаще смотреть... сама уже привыкнешь и замечать так не будешь))
Alesya_Marchenko # 17 июня 2010 года   +2  
а произношение на слух еще не очень хорошо воспринимаю, зато грамматику знаю, много слов могу без ошибок написать
майя # 17 июня 2010 года   +2  
)))))))
Екатерина Варламова # 18 июня 2010 года   +1  
а у мну наоборот бывает...и как-то по разному)
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
у нас в группе по английскому на курсах есть девушка, которая говрит быстро, все понимает, что звучит на дисках, и речь учителя, но как только доходит до письма - ошибка на ошибке. иной раз задумываешься: как лучше? лучше, конечно, уметь и то, и другое. но если не получается?
Екатерина Варламова # 19 июня 2010 года   +1  
я всегда была поражена граммотным переводчикам...они и то и то могут)
у меня вот тоже не получается...
Svetlanka Alen # 18 июня 2010 года   +2  
Спасибо за статью!
Давно мечтаю пойти на курсы, вот с твоими советами можно смело идти выбирать)))))))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
на курсы английского или другого языка?
Svetlanka Alen # 19 июня 2010 года   +1  
английского))))
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
просто так или есть мотив?
Svetlanka Alen # 19 июня 2010 года   +1  
просто так)))) сейчас он везде, пригодится
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +1  
что пригодится - это факт!
habir # 18 июня 2010 года   +1  
как человек, который такие курсы как раз и ведет, скажу, что все правильно написано.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   0  
спасибо, очень приятно, что мне текст и рекомендации удались. может быть, вы еще что-то смогли бы добавить?
АМЕЛЬКА-КАРАМЕЛЬКА # 18 июня 2010 года   +2  
У меня мамочка-учитель английского,он у меня "в крови".так сказать,на подсознательном уровне заложен.поэтому мне легко с ним...Другие языки не учила,кроме,китайского,конечно,тут уже не "хочу",а "надо"...Успехи пока минималдьные,но прогресс есть Правда,язык сломать можно...
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   0  
наверное, когда мама была беременной, она ведь продолжала преподавать, поэтому ты просто родилась с английскими словами на устах)))
Caty_L # 18 июня 2010 года   +1  
Статья понравилась, много дельных советов. Основной фактор в изучении, это, конечно же, аргумент, т.е на кой мне этот язык: чтобы путешествовать, больше получать и т.д. + использование всех возможных методик. По поводу аудио прослушиванию, частный препод давала мне аудиокниги с печатным материалом (в каждом уроке 15 мин. выделялись на это) - очень помогло для "слышанья" англичан. Мне очень помог мой препод Костик (любя), он научил меня говорить. Поясню: он меня просил сказать по-русски, то что бы мне хотелось сказать на анг. Я это произносила, он переставлял мое рус. предложение, а точнее слова в том порядке, в котором они должны быть в анг речи, а потом я переводила каждое слово в отдельности (если ошибалась - он поправлял). В итоге, зная уже каждое слово на анг. + их порядок = предложение. Мое предложение на Анг. языке.
А вообще, выпивая 50 гр. я начинаю не только понимать англичан, но и очень неплохо говорить, после 100 грам, не делаю ошибок ни грамматических ни лексических.
Alesya_Marchenko # 19 июня 2010 года   +2  
согласна, что важную роль играет мотивация, у меня она и есть и довольно сильная
говорят, что даже если человек и не настроен усиленно учить язык, но азы уже есть, то достаточно слушать ежедневно в процессе своих дел английские песенки или новости на английском, можно хорошо научиться понимать, что произносят, не столько знать, о чем речь, но просто ее воспринимать
Lialka # 22 июня 2010 года   +1  
Мне хотелось бы добавить ко всему сказанному. Поскольку сама я уже 15 лет живу в Германии, то проблему эту знаю не понаслышке. Основная беда - психологическая. Вы должны перестать стесняться своего неправильного иностранного языка. Поверьте, в чужой стране никто не будет над вами смеяться, видя ваши потуги вспомнить то, или иное слово, совсем наоборот, стараются помочь в разговоре. С произношением немножечко сложнее, поскольку язык воспринемается на слух.Не стоит разговорный язык заучивать по правописанию. Если, например, принято проглатывать или смягчать окончания, то именно так их и надо произносить, иначе вас могут просто не понять. На примере русского языка: мы пишем - здравствуйте, а говорим часто - "здрасьте"; пишем - пожалуйста, говорим - "пажалуста", и т.д. Очень помогает в изучении языка многократный просмотр новостей, например на канале Европейские новости. Зачастую новости каждые полчаса повторяются раз 15, а то и больше. Ну, и желательно, влюбиться в какой-нибудь народ, говорящий на этом языке, в его культуру, самобытность, в его героев, в песни и сказки, с которых и надо начинать изучение.
Больших вам успехов!
мамака # 22 июня 2010 года   +2  
очень и очень соглашусь с Вашими наблюдениями. еще в советское время приезжая в другую страну, мы первым делом накупали газет и включали телевизор. через неделю уже могли самостоятельно покупать продукты в магазинах. правда ездили только по славянским странам
Alesya_Marchenko # 22 июня 2010 года   +1  
спасибо большое, по мере возмодности тоже стараюсь смотреть ЕвроНьюз
natocnkakom # 22 июня 2010 года   +2  
Алесь, хорошая статья. Моя проблема в том, что я и языки - это разные вещи. К тому же я на слух почти ничего не воспринимаю, а как язык все же нужно воспринимать на слух. Вот и мучаюсь, время от времени пытаясь слушать кассеты и делая упражнения. Пока глухо.
Caty_L # 22 июня 2010 года   +1  
natocnkakom, попробуй выучить (даже если он не нужен) какой-то язык из славянской группы: сербский, чешский, польский... Учить намного легче, но если будут успехи, то и исчезнет мысль, что
natocnkakom пишет:
что я и языки - это разные вещи

. Где-то читала, что постоянное изучение иностранного языка (успех в данном случае не принципиален) на 90% снижает риск склероза и маразма в старости. Вот для себя я и нашла стимул.
natocnkakom # 22 июня 2010 года   +1  
Хорошая идея. Просто мне все-таки английский нужОн... Причем частенько. Сама виновата - в детстве я никогда ничего не читала вслух - только про себя, запомнить могу только если вижу, с этим смирились даже на моей работе - им легче написать, чем диктовать. Вот и мучаюсь. Я тексты английские воспринимаю, о чем понять - могу, если очень припечет, даже напишу. А вот говорить - проблематично.
Caty_L # 22 июня 2010 года   +1  
Да и мне он нужОн, говорить и мне проблематично, посмотри мой комент чуть выше перед AlesechkaSolnechnaya. Может и ты найдешь такого препода, как Костик, хоть на время. Всего за пол года я очень подтянула свои англ. и в разговорном плане тоже.
natocnkakom # 22 июня 2010 года   +2  
А вот такого преподавателя не помешает найти! *После 100 грамм и я понимать начинаю*
Орлова Юлия # 22 июня 2010 года   +2  
Caty_L пишет:
Где-то читала, что постоянное изучение иностранного языка (успех в данном случае не принципиален) на 90% снижает риск склероза и маразма в старости. Вот для себя я и нашла стимул.

!!!
Я, тоже, ради этого упражняюсь)))
мамака # 22 июня 2010 года   +2  
Ната, у меня та же проблема. прочтя текст, я его понимаю, а прослушав - как в танке. нашла для себя удобный способ, я смотрю фильм на английском по многу раз, любимый фильм, хорошо известный. не слежу за сюжетом, слежу за артикуляцией, многое стала понимать.
natocnkakom # 22 июня 2010 года   +2  
Тоже надо...
Alesya_Marchenko # 22 июня 2010 года   +1  
разумно
Alesya_Marchenko # 22 июня 2010 года   +2  
спасибо, Наташа ох, и больное наше место в иностранных))) надо было замуж за иностранца, выучили бы в первую брачную ночь все)) шутка
natocnkakom # 23 июня 2010 года   +1  
Я после лета с родней мужа даже думаю могу на украинском... Вот и понимаю
AlesechkaSolnechnaya пишет:
выучили бы в первую брачную ночь все)) шутка

.
Ковылкина Наталия # 2 июля 2010 года   +1  
Хорошая статья. Всё верно, нужна практика, а без практики язык можно учить хоть всю жизнь. очень важно общение на языке, а также чтение книг и просмотр передач (фильмов).
Во времена своего студенчества я ходила в русско-немецкий дом. Он и сейчас существует. Тогда в нашей группе было несколько человек: в основном, студенты, мальчик 12 лет, пенсионеры и взрослые, как мне тогда казалось, люди - т.е. разновозрастная группа. Учитывая то, что с немецким я тогда познакомилась впервые- я не видела лучшего перподавания, чем там. Доброжелательная обстановка, интересные задания, качественное перподавание- при всё при этом, занятия были абсолютно бесплатными(!)

Ещё одно главное условие- это желание и сила воли.

Поздравляю тебя
Alesya_Marchenko # 2 июля 2010 года   +1  
Ковылкина пишет:
Ещё одно главное условие- это желание и сила воли.

оно у меня есть, ибо не прилагала бы столько усилий язык, хоть и не дается, но я его очень люблю. недавно мы с подругой даже обсудили странный факт, что я люблю все, что для меня сложно, а не люблю, что легко дается. например, английский люблю, а математику ненаижу, хотя щелкала ее в школе как орешки
Ковылкина Наталия # 2 июля 2010 года   +1  
Почти как противоположности, которые сближаются)
Alesya_Marchenko # 2 июля 2010 года   0  
вот-вот, забавно получается))


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.