Волшебная страна Оз - воспоминания о Румынии (Часть 1)

«…Может, впервые за тысячу лет:
«Дайте до детства плацкартный билет!»…
Тихо кассирша ответит: «Билетов нет…»
Ну что ж, дружище, как ей возразить?
Дорогу в детство где еще спросить?
А, может, просто только иногда,
В памяти своей приходим мы сюда…»


Замок Пелеш - резиденция румынских монархов...

Страна моего детства, волшебная страна Оз – Румыния…Мне было шесть, когда из размеренной, предсказуемой, плавно текущей львовской жизни неведомый смерч подхватил меня и перенес в другую действительность…Здесь все было ДРУГОЕ: другая страна, другой язык, другая жизнь и обычаи… «Так похоже на Россию, только все же – не Россия!»



Восточные Карпаты



Поляна нарциссов (почти как у нас в Закарпатье!)


Сначала отец уехал один: на работу по контракту, сроком на полгода…Вопрос о выезде семьи не вставал. Полгода пролетели, как один день, румынская сторона настаивала на продлении контракта…И вот тогда-то мы с мамой получили статус «семьи советского специалиста» и разрешение на «выезд-въезд» и пребывание «по месту работы члена семьи»…

Когда я сейчас вспоминаю все, что предшествовало нашему отъезду, у меня все время крутится в голове песенка Высоцкого: «…я к болгарам уезжаю, в польский город Будапешт!...» Представление о Румынии у всех было достаточно смутное – социалистическая страна, где-то там, на юго-востоке…Что-то похожее на нашу Молдавию…У них прекрасные вина…Еще там, кажется, нашли нефть…И это – практически все! Такому «обилию» знаний способствовали и предельная лаконичность советских СМИ, и чрезвычайная «закрытость» самой Румынии…В спешном порядке (по блату!) в магазине «Иностранная литература» был куплен «из-под полы» русско-румынский разговорник…Знакомым в Москве удалось разыскать «Путеводитель по Румынии» и передать нам с оказией!

Это уже было что-то…Можно было, хотя бы, получить общее представление о стране, куда мы собрались ехать! Ибо до этого момента «главным экспертом» по Румынии и румынам считалась моя бабушка, которая в Великую Отечественную находилась в оккупации в Ростовской области и в селе их была расквартирована именно румынская часть…Мнение бабушки было резким и однозначным: «Нема чого дытыну до тых цыганив тягнуты!» Хотя, справедливости ради, та же бабушка нередко добрым словом поминала румынского офицера, такого же рыжего, как моя мама! Он с денщиком жил в том же доме, что и мои родные, и очень скучал по своей семье – показывал фото жены и двух рыженьких девочек, чем-то неуловимо похожих на мою маму, пытался что-то рассказать…И потихоньку часто делился с бабушкой своим офицерским пайком: может, во многом благодаря этому, они и выжили в то смутное голодное время…И все же – «ти цыганы»!...

Мне до сих пор бывает больно и обидно выслушивать расхожие штампованные мнения про тех же румынских цыган (а их в Румынии, по разным оценкам, не более 8-10% от общей численности населения). Помилуйте, да у нас в Закарпатье их ничуть не меньше! «Ответит друг: «Не верь молве! Их там не больше, чем в Москве…» Просто румынские цыгане очень колоритны, и сразу привлекают внимание…В то время у румынских цыган существовал своеобразный «бизнес»: часто можно было увидеть едущую по городу обычную телегу – «каруцу», доверху заполненную пустыми грязными бутылками из-под подсолнечного масла, и идущего рядом цыгана, который заунывно голосил: «Стиклэ голэ мурдарэ!»…Жители охотно отдавали пустые грязные бутылки, а потом где-нибудь на берегу речки вся женско-детская часть табора за несколько часов тщательно их отмывала и сдавала в ближайший пункт приема стеклотары…И еще одно: не знаю, откуда брался товар, возможно, кто-то из «цыганских баронов» имел отношение к производству эмалированной посуды, но те же румынские цыгане часто ходили по домам и меняли очень хорошие эмалированные кастрюли, миски, чайники, кружки и тазы на поношенную одежду. Вся посуда была очень хорошего качества и красивых расцветок, у нас в Союзе такая еще была редкостью! Такой обмен был абсолютно легальным, милиция никаких претензий не высказывала. Особенно ценился костюм-«тройка» (обязательно с жилеткой!) в хорошем состоянии, за него можно было выменять 4-5 предметов! Интересная и смешная история была связана с маминой подругой, которая пыталась выменять цигейковую шубу на такую вот посуду, и уже мысленно подсчитывала, сколько и чего она может запросить...Цыган внимательно рассмотрел шубейку и изрек: "Ну требуе! Ну е модерн..."("Не нужно! Она не модная..."), чем сразил нашу даму наповал!

Обидно бывает читать и слушать про грязь и бедность…Да, Румыния – бедная страна! И это не ее вина, это – ее беда…Что же касается грязи…Для примера: в Деве (город-сателлит возле Хунедоары, крупного металлургического центра) мы, т.е. «колония» советских специалистов, жили в обычной блочной пятиэтажке, чуть лучшей планировки, чем наши «хрущобы». Четыре подъезда, два – румынских, два – наших…Возле румынских – большие газоны и море цветов, которые менялись по сезону. И, заметьте, никакой ограды, даже маленького заборчика! Возле «блокул совьетикал” – зона выжженной земли: ни травинки, ни зеленинки…Утрамбованный плац с разбросанным мусором! Румыны вначале пробовали засеять газон и разбить цветники – все это моментально выдиралось «с корнем» и вытаптывалось нашими деточками и их родителями…Так что махнули рукой и предоставили «русским» жить, как им нравится! Еще тогда румынские города удивляли именно чистотой, по сравнению, увы, с нашими…



Площадь Унирии - центральная площадь Бухареста



Парки Бухареста...

И еще, по поводу воровства и «воровитой» нации. Тогда, в конце 60гг. – начале 70гг., в Румынии была повсеместно распространена практика доставки молокопродуктов «на дом»! В воскресенье можно было сдать деньги консьержке и сделать заявку на следующую неделю, сколько и в какой день вам будет нужно молока…В вестибюле стояли большие металлические ящики, куда ставили пустые молочные бутылки. Ранним утром, по холодку, по городу ездили молочники, забирали пустую тару и оставляли в каждом подъезде или просто перед домом молоко для жителей согласно сделанной заявке! И никто, заметьте, НИКТО, чужое молоко не брал, оно могло стоять и до обеда! Кроме…советских специалистов и их жен! Однажды у нас это плохо закончилось: жена начальника русской «колонии» решила в очередной раз прихватить «чужое» молоко…Убегая с ворованными двумя бутылками молока, она споткнулась на лестнице, упала и вонзила отбитые горлышки бутылок себе в живот! Женщину спасли, но позора натерпелись все «совьетики»…Но это все уже отдельная тема - "почему нас не любят за границей"!

Современные представления и отзывы о стране мало чем отличаются…Правда, сейчас в сознании у многих Румыния неразрывно связана с историей Дракулы! Но ведь это только одна полулегендарная частичка истории страны…



Замок Бран ("Дракулы")



В Бухаресте, на шоссе Киселев, 6 находилось здание Советского посольства (здесь сейчас Посольство РФ в Румынии).


Шоссе Киселев в Бухаресте...



Посольство РФ в Бухаресте

На маленькой параллельной улочке-тупичке были расположены русская школа при Советском посольстве и интернат для советских детей, чьи родители работали в Румынии. Эти школа и интернат существуют до сих пор…Они были моими целых три года!


Моя школа...

У меня, к сожалению, не сохранилось приличных фотографий тех лет: это любительские черно-белые снимки, сделанные на бумаге не лучшего качества…Они изрядно пожелтели от времени и отсканировать их просто невозможно! Я старалась найти в Инете фотографии по теме, чтобы статья выглядела нагляднее, и очень благодарна всем, чьи фото использовала – они доставили мне очень приятные воспоминания!
(Продолжение следует…)